Tandem - Cultural Managers Exchange

Ukraine - Europäische Union - Moldau

 

English version below

Über das Programm

Das europäische Kooperationsprojekt Tandem – Kulturmanageraustausch Ukraine – EU – Moldau zielte auf die Bildung von neuen und langfristigen Kooperationen zwischen ausgewählten Kultureinrichtungen aus EU-Ländern und wichtigen kulturellen Akteuren aus Moldau und der Ukraine ab. Ein Kulturmanager aus der EU bildete zusammen mit einem Kulturmanager aus Moldau oder der Ukraine eine Tandem-Kooperation. Gemeinsam planten sie ein Projekt, das sie innerhalb der Programmlaufzeit durchführten.

Gegenseitige 10-tägige Arbeitsaufenthalte in den Partnerorganisationen ermöglichten es den Teilnehmern, das Umfeld und die künstlerische Praxis der Organisationen in den Partnerländern kennen zu lernen und einen Einblick in die Kulturszene der Stadt, der Region und des Landes des jeweiligen Tandempartners zu erhalten. Die Arbeitsaufenthalte wurden durch gemeinsame Workshops und Seminare aller Programmteilnehmer ergänzt, so dass ein Austausch über die Tandems hinaus ermöglicht und ein europäisches Kulturnetzwerk gebildet wurde. Die transnationale Diversität von Akteuren hat zu neuen Formen der kulturellen Zusammenarbeit geführt. Bisherige Selbstverständlichkeiten im Kulturmanagement sind erklärungsbedürftig geworden und Routinen wurden in Frage gestellt. Stereotype Ansichten konnten durch Tandem aufgebrochen werden um neue Toleranz zu entwickeln.

Ein Europäisches Kulturfestival rundete im Mai 2012 in Chisinau (Republik Moldau) das Projekt ab. Für die Abschlussveranstaltung verwandelten die teilnehmenden Tandems den leer stehenden Teil eines Museums in einen temporären Kunstort, das zivilgesellschaftliche Kulturinitiativen aus den Bereichen Bildende Kunst, Theater und kultureller Bildung vereint.

Contact

Sarah Herke
herke(at)mitost.org

Henrieke Moll
moll(at)mitost.org

0049 (0)30 31 51 74 88

Tandem on Facebook 

Official Tandem Website


Further Information

Eastern Partnership
www.eeas.europa.eu/eastern/index_en.htm  

Supporters:


Partners: