Im Rahmen der 5. Marburger Kinder - und Jugendtheater Woche sind Deutschlehrer, Lektoren und Studierende germanistischer Fakultäten in der Ukraine eingeladen, sich mit Theaterpädagogen und -Künstlern aus Deutschland auszutauschen: zeitgenössische dramatische Kinder und Jugendliteratur und deren Einsatz im DaF– Unterricht steht dabei im Mittelpunkt. Dieses Projekt ist die Fortsetzung der im Mai 1999 in Kiev begonnenen theaterpädagogischen Zusammenarbeit zwischen MitOst, dem Goethe-Institut Kiew und ukrainischen Universitäten. An der Veranstaltung nehmen 15 Germanisten verschiedener ukrainischer Universitäten sowie Pädagogen und Theaterkünstler aus Deutschland teil.

Auf dem Reiseprogramm stehen neben Fachseminaren zur deutschen Literatur nach 1945 und zur Didaktik und Methodik des DaF - Unterrichtes der Austausch mit Studierenden der Südslawistik und Germanistik. Das Projekt wird gemeinsam mit dem "Freundeskreis Alte Brücke e.V." veranstaltet. 14 Germanistikstudenten/-innen aus Novi Sad nehmen daran teil.

Ausgangspunkt der Reise ist Hermannstadt/Sibiu: von dort aus wird die Region Siebenbürgen erkundet, deren kulturelles Erbe deutsch, ungarisch und rumänisch geprägt ist. Kirchenburgen, Klöster und Schlösser zeugen von dem wenig bekannten Reichtum dieser Kulturlandschaft, Begegnungen mit Studenten, Journalisten, Vertretern der Siebenbürger Sachsen u.a. vermitteln Einblicke in die aktuelle Situation.

In Námešt nad Oslavou/Tschechien. Eine Veranstaltung des Kulturní Cirkus in Brno/Brünn für MitOst-Mitglieder. 13 Werkstätten werden den Teilnehmern angeboten zu den Themen: Afrikanisches Trommeln und Tanzen, Theater, Fotografie, Grafik, Intuitives Schreiben, Keramik, Zeichnen, Malerei, Glasgestaltung, Glasmalerei, Tanz, Textilgestaltung, Alternativ-Werkstatt.

Das Forum-Theater ist eine Darstellungsform, die Macht bzw. Unterdrückung thematisiert. Slowakische und österreichische Studierende erarbeiten gemeinsam eine solche Szene, die auf dem Höhepunkt des improvisierten Konflikts abgebrochen wird. Nun kann das Publikum einsteigen und den Konflikt entschärfen. So wird erfahrbar gemacht, dass jeder Verantwortung übernehmen muss und kann. An dem Projekt nehmen 3 StudentInnen aus Nitra, 4 StudentInnen aus Bratislava, ein Student aus Polen und 2 Lektorinnen teil. Bei der abschließenden Aufführung sind ca. 80 Zuschauer anwesend.

Mittlerweile hat der Verein über 300 Mitglieder, 60 mehr als vor einem Jahr. 105 Mitglieder sind auf der Mitgliederversammlung anwesend. Der Vorstand macht in seinem Rechenschaftsbericht deutlich, dass er an seine administrativen Grenzen gestoßen ist. Die Mitgliederversammlung beschließt auf Antrag des Vorstandes die Einberufung einer Vereinswerkstatt, bei der die schon seit längerer Zeit geführten Diskussionen um die Vereinsstruktur und das Thema Ehrenamtlichkeit weiter vorangetrieben werden sollen.

11 Projekte werden beantragt und bewilligt

Wie schon in Budapest werden Landesverantwortliche für Polen, Slowakei, Tschechien, Ukraine, Ungarn und Belarus gewählt.

Der neue Vorstand:
Annette Kraus 1. Vorsitzende
Gereon Schuch 2. Vorsitzender
Nina Wendt Schatzmeisterin
Armin Homp Beisitzer
Alexandra Zander Beisitzerin
Waldemar Czachur Beisitzer