Tatarskij nazional na rendez-vous



Lev Mirovitsch Ovruzkij; Kasan 2006



Tatarskij nazional na rendez-vous
Kasan 2006

Wer schon immer einmal wissen wollte, wer eigentlich die zweitgrößte Bevölkerungsgruppe in Russland ist, wo sie herkommen, was sie ausmacht und in welcher Welt sie heute leben, dem sei dieses Buch von Lev Ovruzkij empfohlen. Dabei sei darauf hingewiesen, dass es sich hierbei keinesfalls um ein Lehrbuch, Geschichtsbuch oder einen sonst eher langweilig anmutenden Druck handelt.

In Auszügen aus einem Internetforum der Fakultät für Journalismus und Soziologie der staatlichen Universität Kasan streitet der Autor, welcher selbst jüdischer Nationalität ist, fundiert und amüsant mit Vertretern der russischen und eben auch tatarischen Bevölkerung vorrangig Tatarstans. Hierbei lässt sich zwischen Polemik und Fakten nicht immer genau unterscheiden, was aber zu einem ersten Verständnis der Situation auch nicht unbedingt nötig ist. Wen es darüber hinaus trotzdem interessiert, welcher der Streithähne denn nun eigentlich Recht behält, dem hält der Autor eine eigene Quellensammlung sowie zahlreiche weiterführende Verweise bereit.

Dies Buch sei vor allem Muttersprachlern und Kennern der russischen Sprache empfohlen, da es viele interessante Wortspiele und kulturelle Phrasen enthält. Neben einem Einblick in die tatarische Kultur wird man auch ein wenig an die Entwicklungen Russlands und seiner historischen Vorgänger erinnert und stößt dabei immer wieder auf kritisches Hinterfragen, die Lust macht, sich die Geschichte des Landes noch einmal genau vorzunehmen. Dennoch lohnt sich der Text auch für weniger geschichtsinteressierte Menschen, die vielleicht lediglich mehr am Zusammenleben verschiedener Ethnien und Kulturen interessiert sind und Gefallen an lebhaften Beispielen finden. Die Struktur einer Diskussionsrunde hilft dabei jede Argumentation genau unter die Lupe zu nehmen und sich immer wieder Gedanken über das gesagte zu machen, ohne dabei den Faden zu verlieren. Das Buch ist ein gelungenes Beispiel für die friedliche Auseinandersetzung von unterschiedlichen Weltanschauungen.

von Tino Rasche