Europäische Identität an den neuen EU Aussengrenzen
"Europäische Identität an den neuen EU Aussengrenzen“
Ein Projekt des MitOst e.v. gefördert durch die Scheringstiftung
Odessa, Chisinau, Pecs vom 21.4.2006 - 26.04.2006
Projektleitung: Oleksandr Perepelytsya
Programm:
Odessa, 21 April
Konzert
22.00 Uhr Regional Culture Centre Ukraine, Richelieu Str., 9-A
(innerhalb des Festivals 2 Tage & 2 Nächte)
Ensemble Senza Sforzando:
Ihor Zakharchenko clarinet
Volodymyr Dobrovolskyj violin
Julija Panchenko soprano
Oleksij Titov accordion
Maryna Mochrjakova piano, voice
Oleksandr Perepelytsya junior piano, artistic director
Programm:
Bela Bartok: (Ungary)Two Songs for voice and piano
Karmella Tsepkolenko: (Ukraine) Far From The Crowd for accordion
Asmati Chibalaschwili: (Georgia/Ukraine) Songs about Orfeus (by poems Lesi
Tychkovskoi) cantata for soprano and chamber ensemble
Krzishtov Olczak: (Polen) Fantasmagorien for accordion
Anna Tichoplav: (Ukraine) Wits Springs Alone(by poems Natalii Taranenko) cantata for soprano and chamber ensemble `
Seminar:
22 April
11.00-13.00 Academy of Pedagogical Sciences, Pushkinskaja Str., 23
Workshop: "European Identity in Frontier Region of the EU-Member and Non-Member Countries"
Vorträge:
Hornyak Arpad (Ungarn)
- Europa und die Ungarn - Eine Fallstudie über die Beziehungen der zentraleuropäischen Nationen und Europa
Ivan Russu (Moldavien)
- Moldawien versus Europa: Probleme der Identität
Iouri Semenov (Ukraine)
-Ukrainische Identität als eine Europäsiche
Ukrainian Identity as the European One
Andreas Lorenz (Deutschland)
-Europäisches Netzwerk der Kulturen - Das Wandern und Abenteurern muss weitergehen
Chisinau
23 April
14.00-16.00
Workshop: "European Identity in Frontier Region of the EU-Member and Non-Member Countrie"
Vorträge:
Hornyak Arpad (Ungarn)
- Europa und die Ungarn - Eine Fallstudie über die Beziehungen der zentraleuropäischen Nationen und Europa
Ivan Russu (Moldavien)
- Moldawien versus Europa: Probleme der Identität
Iouri Semenov (Ukraine)
-Ukrainische Identität als eine europäische Identität
Andreas Lorenz (Deutschland)
-Europäisches Netzwerk der Kulturen - Das Wandern und Abenteurern muss weitergehen
Pecs
26. April 2006
Vorträge:
10.00 Uhr Ungarische Akademie der Wissenschaften, Jurisics M.u. 44, 7624 Pecs
Hornyak Arpad (Ungarn)
- Europa und die Ungarn - Eine Fallstudie über die Beziehungen der zentraleuropäischen Nationen und Europa
Ivan Russu (Moldavien)
- Moldawien versus Europa: Probleme der Identität
Iouri Semenov (Ukraine)
-Ukrainische Identität als eine europäische Identität
Andreas Lorenz (Deutschland)
-Europäisches Netzwerk der Kulturen - Das Wandern und Abenteurern muss weitergehen
Ajtony Csaba (Ungarn):
- Semantic and non-semantic texts in the XX. century´s music (about the role of words in a musical texture---with a lot of sounding examples)
- Sound and Structure in the last 40 years
19.00 Uhr Fachhochschule für Kunst, Radnics u. 9, 7624 Pecs
Konzert:
Senza Sforzando Ensemble:
Ihor Zakharchenko clarinet
Volodymyr Dobrovolskyj violin
Julija Panchenko soprano
Oleksij Titov accordion
Maryna Mochrjakova piano, voice
Oleksandr Perepelytsya junior piano, artistic director
Programm:
Bela Bartok: (Ungary) Two Songs for voice and piano
Karmella Tsepkolenko: (Ukraine) Far From The Crowd for accordion
Asmati Chibalaschwili: (Georgia/Ukraine) Songs about Orfeus (by poems Lesi
Tychkovskoi) cantata for soprano and chamber ensemble
Krzishtov Olczak: (Polen) Fantasmagorien for accordion
Anna Tichoplav: (Ukraine) Wits Springs Alone(by poems Natalii Taranenko) cantata for soprano and chamber ensemble